1. In seinem Haus, an seinem Schreibtisch sitzt der Theatermacher und Stückeschreiber William Shakespeare und arbeitet (eher schlechtgelaunt, weil wie immer in Hast) an einem neuen Trauerspiel. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Dennoch war es ein Zufall mit Folgen für die Literaturgeschichte: Obwohl hundert Jahre später geboren, gilt William Shakespeare heute als Vater des modernen europäischen Theaters. ( Quelle: Welt 1997）
3. Eine Hand von William Shakespeare ruht auf einem Wollsack, dem Symbol des Handels. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. Bisher nur die Tatsache, dass ihre Schöpfer William Shakespeare und Agatha Christie beide Engländer und in der Hitparade der schreibenden Zunft zu den mit Abstand Erfolgreichsten zählen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Laurence Oliver nannte ihn den größten englischen Dramatiker seit William Shakespeare. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.07.2005）
6. Oder am Nachmittag das Figurentheater von Marc Schnittger mit "Hamlet - frei nach William Shakespeare", die Damen-Kabarett-Revue "Wie einst Lili Marleen" und am Abend eine theatralische Verfremdung des "Macbeth" als schaurige Komödie. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Geburtstag von William Shakespeare (1564 bis 1616) wird am 23.April nahe der East Side Gallery der Grundstein für ein neues Theater gelegt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.04.2004）
8. "Der Sturm", ein Schlaf- und Zaubertheater von William Shakespeare. ( Quelle: Die Zeit 1995）
9. In Deutschland wird der 23. April, der auch der Todestag der Dichter William Shakespeare und Miguel de Cervantes ist, erst seit 1996 als Welttag des Buches gefeiert. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 24.04.2002）
10. Den "Sommernachtstraum" nach William Shakespeare führt um 20 Uhr das "Weite Theater", Schkeuditzer Straße 3 in Hellersdorf, auf. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）